Les feux de forêt se poursuivent sur la Côte-Nord. L'équipe du Québec maintenant fait le point en deux temps.
Primo, dans la foulée de la demande d’aide de Québec de l’armée canadienne pour combattre les feux de forêt, on parle avec le lieutenant-colonel Richard Bernatchez, commandant de la force opérationnelle sur la Côte-Nord.
Si les militaires s'acquitent présentement de tâches connexes liées au feux de forêt, dès mardi, ils se joindront auz équipe de la SOPFEU sur le terrain.
Puis, dans la mesure que les feux de forêts ont des conséquences sur la qualité de l’air dans plusieurs régions du Québec, on parle avec le Dr Luc Boileau, directeur national de la santé publique.
Ce dernier mentionne que toutes les personnes ayant des problèmes respiratoires devraient demeurer chez eux.
On écoute les deux intervenants avec l'animateur Patrick Lagacé.