Jean-François Nadeau aborde au micro de Patrick Lagacé le choc traumatique des soldats ayant participé au débarquement de Normandie et des allégations de scalpage par des soldats canadiens.
Au cours de la discussion, Jean-François Nadeau parle de son entretien avec un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, Pierre Gauthier. Ce dernier affirme que les souvenirs douloureux de la guerre hantent encore à ce jour son sommeil.
L'animateur et son invité abordent également la vision romantique de la Deuxième Guerre mondiale qui s'est développée depuis la fin de celle-ci.