Dans la chronique biologique, Stéphane Boucher discute du palmarès des animaux les plus dangereux d'Amérique du Nord.
«L'animal le plus dangereux d'Amérique du Nord, c'est pas surprenant, c'est le grizzly avec 70 morts au cours des 50 dernières années. Le deuxième animal le plus meurtrier pour les humains, c'est le requin avec 57 morts au cours des dernières années, principalement sur la côte-est américaine, à Cape Cod au large du New Jersey à cause de la présence du grand requin blanc. On poursuit. [En troisième position,] le serpent avec 57 morts également aux États-Unis. Évidemment, on parle du crotale, le fameux serpent à sonnette qui est présent dans le sud des États-Unis.»