Un sondage concernant la réglementation de la navigation sur le lac Lyster, à Coaticook, montre que 60% des répondants ont choisi une réglementation permettant des activités nautiques à 200 mètres des berges.
Simon Madore, maire de Coaticook, mentionne qu’on devait procéder pour protéger le lac.
Source: Archives
«On sait que, depuis des années, la navigation sur le lac Baldwin n'est pas celle qu'on voudrait. Donc, le sondage est sorti à 60 contre 40. On a divulgué les résultats hier. Donc l'option un était dix kilomètres sur la grandeur du lac. Donc 40 % ont choisi cette option-là et 60 % ont choisi à 200 mètres des berges, dix kilomètres et au milieu du lac 50 kilomètres.»
Le conseil municipal envisage de proposer cette option à Transports Canada.
Par ailleurs, la question de l'augmentation de la capacité de production d'Hydro Coaticook a été abordée, avec l'engagement de Sylvain Brault pour développer le réseau hydroélectrique.