Le gouvernement fédéral facilite les changements de réglementations souhaités par les municipalités sur les plans d’eau.
Selon Marianne Dandurand, députée de Compton-Stanstead, cette réforme simplifie et accélère le processus permettant aux municipalités, notamment dans les Cantons-de-l’Est, de réglementer la navigation de plaisance sur leurs lacs et rivières.
On veut aussi faciliter la gestion des enjeux de vitesse, de sécurité, d’environnement et d’érosion.
«Notre gouvernement est vraiment engagé à réduire la paperasserie, réduire les délais, les processus compliqués. Dans le cas des petites municipalités, ce n'est pas évident de passer à travers un processus fédéral. Il y en a qui ça prenait sept, huit, neuf, dix ans à passer au travers de ça. Ils n'ont pas les ressources ni humaines ni financières. Donc, c'est vraiment dans cette optique-là que le règlement a été modernisé pour faciliter les choses.»
Mme Dandurand évoque aussi la renégociation de l’accord de libre-échange avec les États-Unis.