Une panne de courant électrique de Hydro-Québec au sommet de Orford empêche le Mont Orford d'ouvrir la remontée Hybride pour la journée.
Les skieurs ont cependant accès au sommet du Mont Orford par la remontée Rapido.
Selon le site d'Hydro-Québec, le courant pourrait être de retour samedi.