Les skieurs ne pourront plus descendre les pentes du Mont-Bellevue les lundis et mardis.
Dans son rapport, le Regroupement du parc du Mont-Bellevue observe que la moyenne était seulement de 27 et 63 skieurs pour les deux premiers soirs de la semaine, alors qu'elle grimpe à 282 skieurs les mercredis.
Face à l'achalandage au Mont-Bellevue, le conseil municipal étudie également la possibilité de déplacer la glissade sur tubes à la Base plein-air André-Nadeau.
Le déménagement des activités permettrait de passer de 3 à une dizaine de pentes de glissade pour tubes, en plus d'offrir davantage d'espace à l'école de ski au Mont-Bellevue.