Dans son dossier, Jean-François Desaulniers discute des projets de mobilité urbaine à Lennoxville, notamment l'extension controversée des pistes cyclables et l'impact sur le stationnement.
Une consultation publique est prévue le 25 août à la salle Amédée-Beaudoin pour discuter des préoccupations des commerçants et résidents locaux.
Le conseiller Claude Charron, président de l'arrondissement, exprime des réserves sur le moment de l'annonce.