Réussir en couple et en affaires sur une longue période, c’est possible.
Alain et Danielle Vanden Eynden, propriétaires d’une chocolaterie à Magog, célèbrent leurs 47 ans de mariage et 40 ans en affaires ensemble.
Invités lors de l’émission Que l’Estrie se lève, ils ont souligné l’importance du respect, de la complémentarité et de la séparation entre vie professionnelle et personnelle.
La gestion des conflits doit se faire séparément du couple et de l'entreprise.
«Il y a le couple en affaires qui s'occupe de la chocolaterie et il y a le couple à la maison. Et il faut faire une distinction entre les deux, surtout pour les enfants, parce que quand on commence à discuter d'affaires à la maison, les enfants trouvent que c'est plate.»
À l’approche de la Saint-Valentin, le couple encourage l’achat local de chocolat, symbole d’amour élargi à la famille, aux amis et à la communauté.