Dans sa chronique, Stéphane Waite discute de la performance du Canadien de Montréal, soulignant la forme exceptionnelle de Cole Caufield (35 buts) et la possibilité d’atteindre 50 buts.
Il s’agit d’un exploit réalisé pour la dernière fois au CH par Stéphane Richer.
Stéphane aborde l’importance de la gestion de l’avance et la pression psychologique liée à la date limite des transactions (vendredi).
Le chroniqueur évoque la nécessité de préserver la chimie d’équipe lors d’un calendrier exigeant incluant un voyage dans l’Ouest, dont en Californie.