Dans sa chronique, Carl Nadeau discute de la sortie du film sur Gilles Villeneuve à Montréal, mettant en avant son aspect humain et familial.
Il présente ensuite le top dix des voitures les plus volées au Canada, citant Honda Civic, Toyota RAV4, CR-V, Toyota Tundra (0,65 % de vols), Wrangler, Acura RDX, Hyundai Tucson et Mazda CX-5.
Carl explique que les vols servent souvent à l’exportation ou à la revente de pièces, notamment vers l’Afrique.
Il note l’absence de véhicules électriques parmi les plus volés, mais prévoit une augmentation future à cause du coût élevé des réparations.