Résumé de l’épisode
Paul Arcand discute des débuts de la vaccination à grande échelle avec le ministre de la Santé, Christian Dubé. Le Canadien a annoncé avoir congédié l'entraîneur-chef Claude Julien et l'entraîneur associé Kirk Muller. L’analyse de Me Denis Gallant au sujet de la plus récente perquisition de la Sûreté du Québec chez Desjardins dans la foulée du vol de données personnelles.