Résumé de l’épisode
Paul Arcand s'entretient avec Martin Giroux du ministère des Transports qui nous décrit ce qui attend les automobilistes qui circulent aux abords du grand chantier du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine. Grands enjeux de la rentrée scolaire : entrevue avec le ministre de l’Éducation, Jean-François Roberge. Enfin, la Caisse de dépôt et placement du Québec enregistre un rendement négatif pour les six premiers mois de 2022, ce qui se traduit par une perte de 33 milliards de dollars.