Résumé de l’épisode
À l'occasion de son rapport de la semaine, Luc Ferrandez présente à Paul Arcand ses sujets les plus importants lors de la Commission Normandeau-Ferrandez.
Les funérailles et la chapelle ardente pour Brian Mulroney.
La décision du ministère de l'Environnement d'interdire aux fonctionnaires qui habitent à Rouyn-Noranda de s'impliquer dans le dossier de la Fonderie Horne.
La fin de la crevette de Matane.
Il faudrait éviter les capsules de savon qu'on met dans notre lave vaisselle.
Gros dossier de Radio-Canada sur Rio Tinto Alcan à Jonquière.