Une polémique entourant l'utilisation des panneaux «stop» et «arrêt» est en train de germer au Canada.
Nadine Vincent, linguiste à l'Université de Sherbrooke, fait une distinction entre les termes anglais et français.
Au 107,7 Estrie, elle mentionne une décision de 1992 du gouvernement de Robert Bourassa permettant l'usage du terme «stop» en français, malgré les différences régionales et les préférences communautaires qui favorisent «arrêt» dans les zones francophones.
Cette question reflète des enjeux plus larges de signalisation bilingue et d'identité culturelle, notamment dans les contextes fédéraux et autochtones, dit Mme Vincent.
Écoutez l’entrevue accordée aux animateurs Steve Roy et Valérie Saint-Jean.