Dans sa chronique, Me Maxime Bernatchez analyse le cas d’un récidiviste de Val-des-Sources arrêté deux fois en six mois pour conduite sans permis.
Il était sous une interdiction de conduire.
Sa détention durant les procédures judiciaires est une mesure rare selon le droit criminel canadien.
La juge a justifié la détention en raison des antécédents (quatre récidives, alcool, stupéfiants) et du risque de récidive, évoquant aussi l’opinion publique et la Charte canadienne.