Un récidiviste en matière de vol, Marc-André Auger, devra purger 60 jours de prison les fins de semaine pour avoir volé et utilisé une carte de crédit.
Le plaignant dans cette affaire est l'ancien employeur de l'accusé.
Il avait laissé une carte de crédit à un de ses employés et Marc-André Auger lui a volé pour l'utiliser à des fins personnelles.
Il a déjà purgé deux peines de prison pour des affaires semblables et le juge Conrad Chapdelaine lui a dit que s'il revenait devant la cour il se verra imposer une peine plus longue de prison.
Comme Marc-André Auger travaille dans un restaurant, le tribunal lui permet de purger sa peine les lundis et mardis et lui a aussi imposé une probation.