Un des meurtriers d'Isabelle Bolduc à Sherbrooke, Jean-Paul Bainbridge, essuie un autre refus pour une permission de sortie avec escorte.
La Section d'appel de la Commission des libérations conditionnelles confirme la décision rendue l'automne dernier.
Jean-Paul Bainbridge purge une peine de prison à vie pour le meurtre d'Isabelle Bolduc commis à Fleurimont en 1996.
La Section d'appel dela Commission estime que Bainbridge n'a pas soulevé de motifs qui puisse l'amener à modifier la décision rendue.
La Commission avait noté qu'à plusieurs reprises lors de son audience, l'homme de 48 ans a eu de la difficulté à expliquer son rôle dans les délits.
Jean-Paul Bainbridge s'était identifié comme un suiveux qui craignait un de ses complice et il n'avait rien fait pour l'empêcher de tuer Isabelle Bolduc.
Son risque de récidive et sa dangerosité sociale sont évalués à modéré et il doit poursuivre son introspection.
Il n'est donc pas souhaitable que Bainbridge puisse sortir avec escorte car il lui reste un travail important à faire sur les facteurs qui ont contribué à sa criminalité.