À écouter
Des gens profitent des plages de Sherbrooke malgré l'interdiction | Les dossiers judiciaires de Sébastien Labelle, Bruno Guy Therriault et Kevyn Gagné reportés
Avec
Les dossiers des deux individus arrêtés le 7 juin à Chesterville au terme d'une importante opération policière entamée en Estrie ont de nouveau été reportés aujourd'hui.
Bruno Guy Therriault, 36 ans, devra subir une évaluation afin de déterminer son aptitude à comparaître.
Selon son avocat, Me Christian Raymond, il aurait notamment montré des signes de paranoïa dans les jours précédant les faits reprochés.
Il fait face à 28 chefs d'accusation et sera de retour en cour le 26 juin prochain.
Le dossier de Kevyn Gagné, 33 ans, a été reporté à la même date.
L'individu, qui fait face à 25 chefs d'accusation, doit changer d'avocat.
Il était aussi représenté par Me Raymond, ce qui plaçait l'avocat en conflit d'intérêt.
Comme les deux individus sont accusés de vol qualifié et d'autres crimes impliquant des armes à feu, ils s'exposent à une peine minimale de 5 ans de détention s'ils sont reconnus coupables.