Depuis L'Islet-sur-Mer, Paul Lefort a entrepris une traversée du Canada à vélo, passant par l’Ontario, le Michigan, le Wisconsin, le Minnesota, le Manitoba, jusqu’à Vancouver.
Voulant poursuivre son périple, il a décidé de rouler jusqu’au Guatemala, parcourant 13 000 kilomètres en sept mois.
Son expérience, marquée par des rencontres au Québec, en Saskatchewan et au Mexique, inspire son livre Papillon Monarque.
«C'est assez vertigineux. On n'est pas très serein pendant les premiers jours d'un voyage comme ça. Et puis il donne la force de continuer. J'avais déjà un petit peu d'expérience de voyage à vélo, donc je savais que je pouvais le faire. Et puis j'avais planifié quand même assez assez en détail les premières journées. Donc c'est ce qui m'a fait continuer. Mais il m'a fallu quand même deux ou trois semaines dans le début du voyage pour vraiment rentrer dans le voyage, comme on dit. Et puis devenir un peu à l'aise, quoi.»
Invité lors de l’émission L’Estrie Aujourd’hui, Paul Lefort encourage l’audace et l’imprudence modérée pour réaliser ses projets.