Dans sa chronique, Me Maxime Bernatchez discute d'un cas civil où un homme a transmis l'herpès à une femme après avoir affirmé faussement être exempt de maladies sexuellement transmissibles.
Il a été condamné à payer 47 000 $.
La relation, qui a duré de la fin 2020 au début du printemps 2021, a entraîné des complications pour la femme, affectant son emploi et nécessitant un traitement médical continu.
Me Bernatchez explore également si le cas aurait pu être considéré comme criminel, en parallèle avec des cas de transmission du VIH, soulignant la mince ligne entre responsabilité civile et criminelle dans de tels scénarios.