Dès l’âge de 14 ans, Claudia Laurie, actrice et spécialiste du doublage, a incarné la voix de Caillou, célèbre petit bonhomme d’un dessin animé.
Elle a ainsi contribué au succès mondial de la série qui fête ses 30 ans.
Claudia Laurie évoque l’impact de Caillou sur sa vie professionnelle, la controverse autour du personnage, ses autres rôles marquants, comme Kiara dans Le Roi Lion.
«Je faisais des publicités à ce moment-là. J’étais à Toronto pour un tournage. Puis c'est le comédien Alain Zouvi avec qui je me suis entretenu pour l'audition téléphonique et à la fin, il m'a dit “C'est toi Caillou”. Mais, moi je suis retournée faire mon tournage, puis je suis bien contente, mais sans plus. Là, je ne m'attendais pas à ça du tout pour la suite des choses, évidemment.»
Les défis actuels du doublage au Québec face à la concurrence française et à l’intelligence artificielle.
L’entretien souligne l’importance des talents québécois dans l’industrie du doublage.