Dans sa chronique, Rodolphe Husny déplore le message unilingue anglais de Michael Rousseau, PDG d’Air Canada à la suite de la tragédie à l'aéroport LaGuardia de New York.
Il a été convoqué au Comité des langues officielles à Ottawa.
M. Rousseau aurait dû faire un effort pour parler davantage en français, étant donné qu’un Québécois francophone est décédé.
Rodolphe aborde aussi le rapport Gallant contesté par Carl Malenfant, le départ du député caquiste Éric Caire, la candidature de Maïté Blanchette Vézina avec le Parti conservateur du Québec.