Le policier à la retraite René Dubreuil se trouve à Méribel, dans les Alpes françaises, où il agit comme représentant canadien à la plus grande station de ski au monde.
L'ancien porte-parole du Service de police de Sherbrooke ccompagne des groupes pour l’opérateur de voyages Gendron et partage son expertise sur les stations comme Chamonix.
«C'est une belle job, alors je fais les salons de ski pour eux, au Canada, au Québec et aussi, j'accompagne maintenant des groupes ici à Méribel, mais aussi à Chamonix encore parce que je porte comme deux chapeaux. J'accompagne pour le groupe Gendron et aussi je représente Méribel au Canada.»
M. Dubreuil est à même d'observer les effets des changements climatiques, bien que cette année, des chutes de neige exceptionnelles aient marqué la saison 2026.