Dans sa chronique, Hélène Gravel observe que les Ontariens réagissent avec indifférence au changement de nom du lac Ontario par Donald Trump.
Ils s’intéressent vivement aux élections québécoises et à la montée du Parti québécois, craignant un nouveau référendum sur la souveraineté du Québec.
Elle souligne l’importance du français pour l’identité canadienne, la perception des Canadiens anglais.
Hélène propose d’attirer des entreprises américaines au Québec, grâce à la paix sociale, la science et l’accès au marché européen, tout en appelant à des réformes structurelles pour faciliter l’entrepreneuriat.