Dans sa chronique, Stéphane Waite analyse la domination des Hurricanes de la Caroline sur le Canadien de Montréal depuis le début de la série éliminatoire.
La fatigue, le manque d'énergie et les difficultés à domicile au Centre Bell sont en cause.
Défaite de 4-0 contre les Hurricanes: Les Canadiens au bord du gouffre
Il discute des stratégies potentielles de l’entraîneur Martin St-Louis, comme intégrer Brendan Gallagher ou modifier l’alignement.
Le chroniqueur évoque l’importance de l’expérience pour la jeune équipe du Canadien.
Enfin, Waite mentionne un événement des Expos de Sherbrooke, réunissant d’anciens joueurs locaux.