L'utilisation de l'expression «Go Canadien Go!» sur les autobus de la STM a déclenché une controverse à la suite d’une plainte à l'Office québécois de la langue française.
Invité à commenter sur les ondes du 107,7 Estrie, Étienne-Alexis Boucher, cofondateur de la Société nationale de l'Estrie, a souligné l'importance de respecter les règles linguistiques au Québec.
Il reconnaît du même coup que certaines réactions peuvent être exagérées, notamment celle du journal The Gazette.
«On ne sauvera pas le français en demandant à la STM de dire Go! Allez Canadien, allez plutôt que Go go go go Canadien, Go! Je suis d'accord avec vous. Le problème, c'est qu'à un moment donné, lorsqu'on se dote de règles, il faut les respecter.»
La discussion a également abordé la comparaison entre les encouragements sportifs en France et au Québec, et l'impact de ces pratiques sur la préservation de la langue française.
Écoutez l’entrevue accordée à l’animateur Jean-Sébastien Hammal.
Source: Archives
Étienne-Alexis Boucher
À écouter aussi:
La revue de presse de Paul Arcand
«Go Canadiens Go» et OQLF: «Encore une fois, on a l'air d'une gang de bozos»