Dans sa chronique, Me Maxime Bernatchez analyse un procès de diffamation impliquant la dénonciatrice du cardinal Ouellet.
Il évalue le rôle du juge dans l’évaluation de la crédibilité des témoignages, notamment les changements de version et le fardeau de la preuve en matière civile.
Me Bernatchez aborde aussi le cas d’un homme de 81 ans accusé de pornographie juvénile et ses aveux spontanés.
Des peines minimales sont prévues au Code criminel.